lördag 21 augusti 2010
tisdag 3 augusti 2010
We are here / Wir sind da
Vi fick ett mail från en kvinna vars dotter och hennes vän har gjort en låt till killarna!
De ville att vi skulle lägga ut låten som finns på både engelska och tyska.
Vi tycker att detta är en väldigt fin gest mot killarna och hoppas att den kommer fram till dem.
MVH
Mia & Hanna
We got an email from a woman whos daughter and her friend made a song for the guys!
They wanted us to publish their song here on our web, the song is written in bouth english and german.
We think that this is a very nice gesture to the guts and we hope that they will get the songs.
Greetings
Mia & Hanna
måndag 26 juli 2010
Tokio Hotel Fanaction
Do not demand too much of the guys – They are human beings, just like us (Fanaction)
They are all over the world. Europe, USA and now the chance to go to Asia. They’re going here and there, changing plane after plane – all to make us fans happy. Just to give us a chance to see them. To let every country that have their own fans get their own chance to see, interview and greet them. And yet there are stalkers and obsessed fans who are outside their houses. Yet there are fans which never get satisfied, that it’s not enough for them with their huge Humanoid-tour. They get angry and they think that the guys let them down, only because the guys get the chance to go to Asia and then America again. The guys we’re talking about is Bill, Tom, Georg and Gustav – the guys who are Tokio Hotel.
There are many who complain over their new style. Their new album, with a newer, stronger and more techno sound. And there even more who complains over their thankyou-speech, that they had during the last Europe-tour. That it was fake, rehearsed. But how many ways are there to say “thank you”? Would the guys need to have had a new speech each concert, in that case it would have been about thirty different speeches, why would we ask for that? That’s way over the line. Sure, it may have felt a bit rehearsed. But don’t forget, they thanked us. We should not complain. Some bands don’t even say thank you and applaud to their fans.
And should we ask of them different speeches in the rest of the world too? No. We should be satisfied. They have had a rough time the latest months. Not the biggest most successfully tour etc. But we fans, we are by their side. And what do we do? Complain? Complain over a speech?
If you're reading this, put yourself in their situation. Think about to travell around all the time, from country to country only because you want to do what you love? And that your fans are getting pissed off just because your thank you-speech was rehearsed. Would you like that? Imagine yourself in their situation. They still have their Meet&Greets for us. For the fans. Even if they’re not in the mood, they still do it to make us, the fans, happy. Because they know that it makes us happy to stand next to our idols.
The reason why we wrote this text. Do you want to have a chance to say to the guys that you appreciate the things that they do?
We’ve wrote a type of letter to them. The letter says that we don’t want to rush them, that they should seize the time in every place they visit. That they should take it easy and do what they can and if they have the time for it. And that they would take breaks if they feel that they need them.
Do you want your name in the letter? We are gathering names from all over the world as a gesture to Bill, Tom, Georg and Gustav that we are always there by their side and always support them. If you want your name in the letter, please send us and e-mail to the address TokioHotelLetter@hotmail.com. Write your name and country and then send it to us.
Please spread this to all the fans. We want as many names as we can!
The final date to send in the e-mail: 20/8
Greetings Mia & Hanna – Sweden.
In swedish:
Kräv inte för mycket av killarna – de är människor, precis som vi (Fanaction)
De är överallt i hela världen. Europa, USA och nu chansen till Asien. De flänger hit och dit, flygplan efter flygplan – allt för att göra oss fans nöjda. Låta oss få en chans att se dem. Låta varje land som har sina egna fans få en egen chans att se, intervjua och hälsa på dem. Och ändå är det stalkers och besatta fans som är utanför deras hus, trakasserar killarna. Ändå är det fans som aldrig blir nöjda, inte nöjer sig med deras gigantiska Humanoid-turné. De blir arga och tycker att deras favoritband sviker deras land, bara för att de ska få chansen att åka till Asien och sedan Amerika igen. Killarna vi pratar om är Bill, Tom, Georg och Gustav – killarna som är Tokio Hotel.
Det är många som klagar på deras nya stil. Deras nya album, med ett nyare, starkare och mer techno sound. Det är väldigt många som klagar på deras ”tacktal” som de höll under turnén. Att det var fejk, inövat. Men hur många sätt finns det egentligen att tacka på? Skulle killarna haft olika tal vid varje konsert, så fall det blivit ca trettio olika tacktal, skulle vi begära det av killarna? Det är överdrivet mycket. Visst, det kanske kändes inövat. Men glöm inte, de tackade oss. Vi ska inte klaga. Vissa band tackar inte ens.
Och ska vi begära dem att ha olika tacktal i resten av världen också? Nej. Vi ska vara nöjda med det vi får. De har haft det tufft nu. Inte världens mest lyckade turné etc. Men vi fans, vi står vid deras sida. Och vad gör vi? Klagar? Klagar på ett tacktal?
Om du som läser det här. Tänk dig då in i killarnas situation. Tänk dig att flänga runt från land till land, bara för att göra det du älskar? Och att dina fans blir sura för att ditt tacktal till dem låter inövat. Hur kul skulle det kännas? Tänk dig in i deras situation. De har sina M&Gs för våran skull. Fansens skull. Även om deras humör inte är på topp den dagen, så har de det för att göra oss, fansen, glada. För de vet att det gör oss så lyckliga att få stå bredvid sina idoler.
Det vi vill ha sagt med det här. Vill du ha sagt till killarna att du uppskattar det dem gör för oss?
Vi har skrivit ett brev till killarna. Ett brev som berättar att vi inte vill pressa dem, de ska passa på att ta vara på stunderna där de är. De ska ta det lugnt, och göra det dem kan och hinner. De ska inte stressa runt bara för att vissa fans blir som galna om de inte får se sina idoler. Och att de ska ta pauser när de känner för det, inte jobba slut på sig själva.
Vill du att ditt namn ska stå på brevet? Skicka då ett mejl till TokioHotelLetter@hotmail.com där det står ditt namn och land. Det här är en gest vi vill ge till killarna för att visa att vi älskar dem för det dem gör och att vi vill att de inte ska utarbeta sig själva och stressa runt överallt.
Sprid den här texten för vi vill samla ihop så många namn som möjligt från hela världen!
Sista datumet att skicka in mejlet: 20/8
Hälsningar Mia & Hanna - Sverige